平安夜

聖誕快樂！我們又再次與世界末日擦身而過，

1914年12月24日，西線的戰壕裡，英軍和德軍各自用不同的語言唱起聖誕頌歌。
不久大家離開掩蔽，走進無人區，互相交換禮物。

1915年的聖誕節，兩邊人馬因為一顆足球放下武器，
在無人區進行了一場友誼賽。

馮內果的[五號屠宰場]講戰爭的荒謬
而戰爭的荒謬又襯托出人性的光輝

在最深的黑暗裡點燈
在最深的絕望中唱歌

希望明年是好年。